Zatar, Za’atar, Satar. Das Zeug hat viele Schreibweisen. Und auch wenn Za’atar unsere liebste ist, meinte Tante Google, dass die simplere irgendwie schöner für Suchmaschinen wäre, also halten wir uns an den Wikipedia-Vorschlag, beschriften unser Gewürzglas dennoch mit Apostroph, Hochkomma oder wie auch immer man den Strich jetzt typografisch korrekt bezeichnet.
Du denkst dir jetzt „Ah, ja, okay. Was labert der?“ und ich gebe dir recht. Themaverfehlung im ersten Absatz, dich interessiert ja eigentlich nur, was wir dir heute kulinarisch anpreisen möchten.
Es geht um eine unserer liebsten Gewürzmischungen aus dem Nahen Osten, die zwar regional unterschiedlich gemixt wird, traditionell aber aus nur vier verdammt geschmackvollen Zutaten besteht: geröstetem, nussigem Sesam, säuerlichem Sumach, Salz und würzigem Thymian. Und von letzterem hat die Mische auch den Namen geerbt, Za’tar heißt auf Arabisch nämlich nichts anderes als Thymian.
Das klingt fast schon so, als könne man Thymian eigentlich nur in dieser perfekten Kombination genießen, alles andere wäre nur was für den Kompost. Das unterschreiben wir zwar so nicht ganz – keine Sorge, Thymian, du bist auch alleine ganz fantastisch –, der Mix hat es trotzdem nicht umsonst bis ganz nach vorn in unserer Gewürzschublade geschafft.
Und warum kaufen, wenn’s schnell selbst gemacht ist, richtig? Und Zatar ist schnell selbst gemacht. Verdammt schnell sogar. Und einfach obendrauf.
Du röstest einfach nur Sesam über mittlerer bis hoher Hitze in einer Pfanne ohne Öl. Dabei achtest du darauf, häufig umzurühren, sodass er nicht verbrennt. Sobald die Kerne leicht braun sind, etwas Dampf aus der Pfanne aufsteigt, der noch dazu so gut riecht, dass du dich fragst, warum es kein Raumspray mit dieser Note gibt, nimmst du sie vom Herd und aus der Pfanne. Die Resthitze könnte aus deinem perfekt gerösteten Sesam ziemlich schnell unperfekt gerösteten machen. Das nennt man dann auch verbrannt.
Die Samen werden nun einfach mit Thymian, Salz und Sumach vermischt. Aber halt! Was, wie, wo, wann? Was ist Sumach?
Es wird behauptet, Sumach wäre das sauerste Gewürz der Welt und nach einer Prise auf der Zunge stimmen wir dem zu. Geschmacklich erinnert es an Zitrone, ist aber um einiges milder und hat einen fruchtig-herben Unterton. Optisch? An gemahlene Chilis, was sicher schon mal zu der ein oder anderen schmerzhaften Verwechslung geführt haben dürfte.
In der Türkei und dem östlichen Mittelmeerraum steht Sumach häufig auf dem Esstisch und somit ist die Frage schon geklärt, woher du das Zeug bekommst: Von deinem liebsten türkischen Supermarkt oder Gemüsehändler. Oder natürlich online.
Alles klar, jetzt haben wir alles zusammen und du fragst dich, was du jetzt damit anstellen sollst. Nichts leichter, als das. Zatar wird traditionell mit Olivenöl vermengt und vor dem Backen auf Fladenbrot geschmiert, Zatar passt aber auch wunderbar über geröstetes Gemüse, auf deinen After-Work-Dinner-Hummus, zu einem einfachen Salat aus Tomaten und Gurke, aber natürlich vor allem zu unserer schnellen, cremigen Bohnen-Karottensuppe mit Zatar und quick pickled Zwiebeln.
Zutaten für 50 g
Drucken- 2 EL heller Sesam
- 2 EL Thymian gezupfte Blätter, frisch oder getrocknet
- 2 TL Sumach
- 1 TL Meersalz mittelfein
-
Sesam in eine heiße Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter häufigem Rühren 5 Minuten rösten. Anschließend aus der Pfanne nehmen.
-
Mit Thymian, Sumach und Meersalz vermengen.
-
In einem luftdichten Behälter lagern.
Tipps
Das Zatar hält sich, licht- und luftdicht verpackt mehrere Wochen bis Monate.
Danke. So Cool. Hab das Za’atar in Bethlehem geniessen dürfen. Hammer Mega fein.
Dank dir, kann man es nach kochen. Muss ich ja ausprobieren. Auf ein gutes gelingen.
Hab vielen Dank
Hallo
Ich suche das Original Za’atar .( ohne Kümmel, Anis)
Es sollte nur Thymian,Sumach, Sesam enthalten danke
Lg Rene Schwarz
Also ohne auch nur im Ansatz behaupten zu wollen, unseres wäre „original“ … was du beschreibst, steht literally hier in diesem Rezept. 🙂
😀 Kommentare lesen ist der Unterhaltungsfaktor on top.
Ich hab’s gestern nachgemacht. Für meinen Geschmack fehlt Kreuzkümmel – hab noch 1 TL in den Mörser geworfen und dazu gemischt, macht es irgendwie „orientalischer“ – ebenfalls ohne Anspruch auf Originalität.
Du kannst deine Gewürzmischung natürlich nach eigenem Geschmack anpassen, Kreuzkümmel kommt jedoch klassisch tatsächlich nicht rein, der Thymian sollte ja im Mittelpunkt stehen. 🙂
Hoi Rene
Danke, da war ich auch gucken. Wäre ja eh einfach zum selber nach machen, kochen.
Ich hol mir die Zutaten von dir, sofern du das hast.
GLG Karin
Wollte nur kurz mal durchgeben, dass das meine neue Go-To-Gewürzmischung in allen eher langweiligen Suppen ist, die ich aus Resten ohne Rezept koche. 2 EL davon rein und zack – schmeckts geil!
Danke ♥
Freut uns mega, vielen Dank! ☺️
Liebst,
Nadine
Servuuuuus, kurze Frage: Wenn ich frischen Thymian nehme, muss ich dann beim Lagern irgendwas anders machen?? Erst trocknen lassen oder so, oder einfach ins Schraubglas und fertig?
Hey! Nope, einfach wie beschrieben, in der Zutatenliste steht ja auch „frisch oder getrocknet“. Das Salz kümmert sich um die Feuchtigkeit in den Blättern. Du kannst den Thymian aber natürlich auch 1–2 Tage bei Zimmertemperatur antrocknen lassen.
Deine Art zu schreiben erfreut mich sehr. Und Zaatar natürlich auch …
Freut mich riesig … beides. Lieben Dank! 🙂
…mach ich jetzt auch! Hört sich so gut an.
Love this shit!
Ich nenne es auch gerne „TADAAA!“
Haha! Ich glaube, ich muss die Aufschrift auf unserem Gewürzglas updaten. 😅
Das klingt exakt nach etwas, an das ich mich SEHR gewöhnen könnte. Und ich habe sogar alles da. Thymian ist gefriergetrocknet, dürfte aber keinen Unterschied machen. Dann werde ich mich gleich Mal ans Werk machen. Danke für die leckere Inspiration. Die Gewürzhexe in mir freut sich. 😄
Hallo liebe Heidi,
Zatar ist auch eine unserer liebsten Mischungen. Und sooo unterschätzt. Freut uns also, dass wir dich inspirieren konnten. 🙂
🙂
Ich futtere gerade frisch gebackenes, noch warmes Wurzelbrot (aufgepeppt mit Pekannüssen) mit Margarine und Zatar. So lecker! 🤤
Das klingt fantastisch! 👍
Liebe Grüße
Jörg
Hallo Genieser der arabischen Küche
Ich nehme zum Früstück 2TL Zatar und 1TL Kurkuma abgerührt mit Olivenöl und auf ein Butterbrot gestrichen.
Schmeckt perfekt und ist gesund.
Liebe grüße aus der Steiermark
Klingt interessant ! Heisst es : Butter aufs Brot+ Deine Mischung drauf ?
Hallo Ihr Lieber
Ich bin nun auf den weg vegan zu Essen, und Ich möchte mich herzlich bei Euch bedanken für die wunderschönen rezepte die sooo lecker Sind und ernorm helfen. Vielen tausend Dank, hone Euch wäre der Weg viel schwerer.
Liebe Grüsse aus Südafrika
Hi Andi!
Tausend Dank für die lieben Worte. Freut uns wirklich mega und ganz liebe Grüße nach Südafrika.